Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế cúng dàng Pháp bảo tại Tu viện Nguyên Thiều – Gieo duyên lành cho thế hệ Tăng Ni

PSO - Sáng ngày 11/8/2025 (nhằm ngày 18 tháng 6 nhuận năm Ất Tỵ), trong không khí trang nghiêm và ấm áp nghĩa tình, Trường Trung cấp Phật học Bình Định hân hoan đón tiếp phái đoàn Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế – Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm Chùa Long Hưng do Đại đức Thích Vạn Lợi – Phó Giám đốc Trung tâm làm trưởng đoàn.

Tháp tùng phái đoàn là Đại đức Thích Đồng Lực – Phó Giám đốc Trung tâm, cùng chư Tôn đức: Đại đức Thích Đồng Tín, Đại đức Thích Minh Hạnh, Sư cô Thích Nữ Chân Như, Sư cô Thích Nữ Diệu Hiền, Sư cô Thích Nữ Diệu Thường, và quý Phật tử hữu duyên.

Phía nhà trường hân hạnh có sự hiện diện của Thượng tọa Thích Đồng Kim – Phó Thư ký kiêm Chánh Văn phòng trường, chư Tôn đức các phân ban trực thuộc, toàn thể Tăng Ni sinh khóa X.

Buổi lễ được Hòa thượng Thích Đồng Đức – Viện chủ Tổ đình Sơn Long quang lâm chứng minh, làm tăng thêm phần long trọng và ý nghĩa.

Trong lời phát biểu, Thượng tọa Chánh Văn phòng gửi lời chúc lành đến phái đoàn, đồng thời chia sẻ về hành trình hình thành, phát triển của trường, cũng như hoạt động của thư viện nhà trường – nơi đã nhiều lần nhận được sự hỗ trợ quý báu từ Đại đức Thích Vạn Lợi và Đại đức Thích Đồng Lực.

Đại diện Trung tâm, Đại đức Thích Vạn Lợi bày tỏ niềm hoan hỷ khi được trở về “mái trường xưa” – nơi đã ươm mầm bao thế hệ Tăng Ni trẻ. Đại đức đã gửi tặng nhiều đầu sách giá trị nhằm bổ sung nguồn tư liệu cho thư viện, đồng thời dành thời gian chia sẻ với Tăng Ni sinh về cơ hội và lộ trình du học Phật pháp tại các quốc gia Phật giáo lớn như Đài Loan, Ấn Độ, Sri Lanka, Thái Lan, Myanmar…

Qua những lời khuyến tấn, Đại đức mong muốn các Tăng Ni sinh trẻ luôn nuôi dưỡng hoài bão, không ngừng trau dồi ngoại ngữ, mở rộng kiến thức, tiếp thu tinh hoa Phật học quốc tế, để khi đủ duyên trở về, sẽ vững vàng phụng sự Giáo hội và hoằng truyền Chính pháp nơi quê hương.

Trong dịp này, Hòa thượng Chứng minh ân cần sách tấn Tăng Ni sinh, khuyên nhủ nỗ lực vun bồi đạo hạnh và tri thức, để xứng đáng là những người con ưu tú của Phật pháp.

Không khí buổi lễ thêm phần sinh động với chương trình giao lưu văn nghệ giữa phái đoàn và Tăng Ni sinh, mang đến những phút giây chan hòa, gắn kết tình pháp lữ.

Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế – Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm cùng các Phật tử Chùa Long Hưng đã cúng dàng đến thư viện trường, chư Tôn đức và Tăng Ni sinh nhiều đầu sách quý, trong đó có:
Hòa thượng Tinh Vân kể chuyện ngụ ngôn (6 quyển)
Kinh Dược Sư và Giảng giải Kinh Dược Sư
Động Lực Tôn Giáo và Nguồn Gốc của Đạo Phật
Nghệ Thuật Giao Tiếp – Sợi chỉ vàng gắn kết tu sĩ Phật giáo với mọi giới
Kinh A Di Đà Hợp Giải
Làm sao biết có Bồ Tát Quán Thế Âm độ người khỏi biển khổ
Học Quán Âm – Hành Quán Âm
Thuyết Tương Đối giữa Tâm và Não
Như Nguyện Của Tôi
Nguyện Nguyện Tương Tục

Những ấn phẩm này là nguồn tư liệu quý giá, hỗ trợ thiết thực cho hành trình học tập, nghiên cứu của Tăng Ni sinh hôm nay và mai sau.

Với vai trò là đơn vị chuyên nghiên cứu, sưu tầm, dịch thuật và phát hành kinh điển, trước tác Phật học từ các ngôn ngữ Pali, Sanskrit, Hán tạng, Tây Tạng, Anh ngữ… sang tiếng Việt, Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế không ngừng mở rộng các hoạt động hợp tác, giao lưu học thuật, góp phần nâng cao trình độ ngoại ngữ, năng lực dịch thuật và tầm nhìn Phật học cho Tăng Ni sinh. Những đóng góp ấy đã và đang là nhịp cầu bền vững, kết nối Phật giáo Việt Nam với bạn bè quốc tế, vì sự nghiệp hoằng pháp và lợi lạc quần sinh.

Theo tinh thần lời Phật dạy, cúng dàng pháp là cúng dàng tối thắng. Mỗi cuốn kinh, mỗi bộ sách được trao tay đều mang theo tâm thành, sự tri ân Tam bảo và lòng tin tưởng vào con đường hoằng truyền Phật pháp.

Một số hình ảnh được ghi lại tại buổi lễ:

CTV