PSO - Tại Hội nghị Thượng đỉnh Phật giáo Châu Á (ABS) lần thứ nhất tổ chức ở thủ đô New Delhi, Ấn Độ do Liên đoàn Phật giáo Quốc tế (IBC) và Bộ Văn hóa Ấn Độ tổ chức trong 2 ngày 5-6/11/2024, Ni sư Liễu Pháp - Giảng viên Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP.HCM đã có bài tham luận đặc sắc về vai trò của ngôn ngữ Pāli trong việc bảo tồn và truyền bá giáo lý của Đức Phật.
Ni sư nhấn mạnh rằng, Pāli không chỉ là ngôn ngữ ghi chép Kinh điển Tam Tạng mà còn mang giá trị văn hóa, triết học và ngôn ngữ học sâu sắc.
Thông qua bài trình bày, Ni sư đã phân tích ý nghĩa của việc học Pāli để nắm bắt được tinh hoa giáo lý nguyên thủy, đồng thời khuyến khích việc dịch thuật các kinh văn sang ngôn ngữ mẹ đẻ để tăng tính tiếp cận. Với các trích dẫn từ các nguồn kinh điển, Ni sư làm rõ vai trò quan trọng của ngôn ngữ trong việc duy trì sự chính xác của Phật ngôn (Buddhavacana).
Ngôn ngữ Pāli không chỉ là một phương tiện học thuật mà còn là chìa khóa mở ra cánh cửa đến với trí tuệ và di sản tâm linh của Đức Phật. Với vai trò là ngôn ngữ cốt lõi trong việc bảo tồn và truyền tải Phật pháp, Pāli tiếp tục giữ vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hòa bình, hiểu biết và sự đoàn kết trên toàn cầu.
Bài tham luận nhận được sự quan tâm lớn từ các đại biểu, góp phần thúc đẩy nghiên cứu sâu hơn về ngôn ngữ và văn hóa Phật giáo trong cộng đồng học giả quốc tế. Sự kiện là cầu nối văn hóa và tri thức giữa Việt Nam và Ấn Độ, tiếp tục khẳng định vị thế của Phật giáo Việt Nam trên bản đồ Phật giáo toàn cầu.
Thái Hà
